Spanisch-Finnisch Übersetzung für cuidadosamente

varovastiKuten tiedätte, se on vaikea aihe, joka meidän täytyy mielestäni hoitaa erittäin varovasti, sillä emme saa epäonnistua tässä asiassa. Como ya sabe, se trata de un tema difícil, que creo que debemos abordar cuidadosamente ya que no podemos permitirnos el lujo de equivocarnos. Avaa se varovasti, ettei sisältö mene rikki.
tarkastiTosiasiassa heiltä salataan tarkasti todelliset panokset. En efecto, las verdaderas bazas se les ocultarán cuidadosamente. Toivon, että se harkitsee kysymystä erittäin tarkasti. Espero que considere este punto muy cuidadosamente. Aiomme myös asettaa talousarvion mikroskoopin alle ja tutkia sitä hyvin tarkasti. También pondremos el Presupuesto bajo un microscopio y lo examinaremos cuidadosamente.

tarkoinNäin ollen meidän on harkittava tarkoin, miten niitä käytetään. Por tal razón, conviene reflexionar cuidadosamente sobre el uso que vamos a hacer de ello. Toivon, että komissio tutkii tätä asiaa tarkoin. Espero que la Comisión se ocupe cuidadosamente de esta cuestión. Niitä analysoitiin hyvin tarkoin ensimmäistä kertaa viime vuonna, ja näin tehdään nyt uudelleen. Estos fueron estudiados cuidadosamente por primera vez el año pasado y se está haciendo de nuevo.
varovaisestiMeidän on edettävä varovaisesti niin, että säilytämme kilpailukykymme muihin maihin verrattuna. Debemos actuar cuidadosamente para mantener nuestra competitividad con respecto a otros países.

Wörterbuch